Estimates of external and internal sources of ions in net througfall deposition were derived for a deciduous and coniferous canopy by use of multiple regression. The external source component appears to be dominated by dry deposition of Ca²⁺, SO₂ and NO₃⁻ during dormant and growing seasons for the two canopy types. Increases in the leaching rates of K⁺ and Mg²⁺ during the growing season reflect the presence of leaves in the deciduous canopy and increased physiological activity in both canopies. Internal leaching rates for SO₄²⁻ doubled during the growing season presumably caused by increased physiological activity and uptake of SO₂ through stomates. Net deposition of SO₄²⁻ in throughfall during the growing season appears highly dependent on stomatal uptake of SO₂. Estimates of SO₂ deposition velocities were 0.06 cm s⁻¹ and 0.13 cm s⁻¹ for the deciduous and coniferous canopies, respectively, during the dormant seasons, and 0.30 cm s⁻¹ and 0.43 cm s⁻¹ for the deciduous and coniferous canopies, respectively, during the growing season. For the ions of major interest with respect to ecosystem effects, namely H⁺, NO₃⁻ and SO₄²⁻, precipitation inputs generally outweighed estimates of dry deposition input. However, net throughfall deposition of NO₃⁻ and SO₄²⁻ accounted for 20–47 and 34–50 per cent, respectively, of total deposition of those ions. Error estimates of ion sources were at least 50–100 per cent and the method is subject to several assumptions and limitations.