Several bird-survey methods have been proposed that provide an estimated detection probability so that bird-count statistics can be used to estimate bird abundance. However, some of these estimators adjust counts of birds observed by the probability that a bird is detected and assume that all birds are available to be detected at the time of the survey. We marked male Henslow's Sparrows (Ammodramus henslowii) and Grasshopper Sparrows (A. savannarum) and monitored their behavior during May-July 2002 and 2003 to estimate the proportion of time they were available for detection. We found that the availability of Henslow's Sparrows declined in late June to <10% for 5- or 10-min point counts when a male had to sing and be visible to the observer; but during 20 May-19 June, males were available for detection 39.1% (SD = 27.3) of the time for 5-min point counts and 43.9% (SD = 28.9) of the time for 10-min point counts (n = 54). We detected no temporal changes in availability for Grasshopper Sparrows, but estimated availability to be much lower for 5-min point counts (10.3%, SD = 12.2) than for 10-min point counts (19.2%, SD = 22.3) when males had to be visible and sing during the sampling period (n = 80). For distance sampling, we estimated the availability of Henslow's Sparrows to be 44.2% (SD = 29.0) and the availability of Grasshopper Sparrows to be 20.6% (SD = 23.5). We show how our estimates of availability can be incorporated in the abundance and variance estimators for distance sampling and modify the abundance and variance estimators for the double-observer method. Methods that directly estimate availability from bird counts but also incorporate detection probabilities need further development and will be important for obtaining unbiased estimates of abundance for these species.