thumbnail

Sobrevivendo a un tsunami: lecciones de Chile, Hawai y Japon

Circular 1218

Preparado en cooperacion con la Universidad Austral de Chile, Universidad de Tokio, Universidad de Washington, el Servicio Geologico del Japon, el Museo del Tsunami Pacifico, la Administracion Oceanografica y Atmosferica Nacional y el Centro Internacional de Informacion de Tsunami
By:
, , , , ,

Links

Abstract

Este folleto contiene historias veridicas que ilustran como sobrevivir, y como no sobrevivir, a un tsunami. Esta publicacion esta dirigida a las personas que viven, trabajan o, simplemente, se divierten a lo largo de las costas que pueden ser afectadas por un tsunami. Tales costas rodean la mayor parte del Oceano Pacifico pero tambien incluyen algunas areas costeras de los Oceanos Atlantico e Indico. Aunque mucha gente llama a los tsunamis 'olas de marea', estos no estan relacionados a las mareas, sino son una serie de olas, o 'tren de olas', generalmente causadas por cambios en el nivel del fondo marino durante los terremotos. Los tsunamis tambien pueden ser generados por la erupcion de volcanes costeros, islas volconicas, deslizamientos submarinos e impactos de grandes meteoritos en el mar. Como sucedio en Sumatra en el 2004, los tsunamis pueden alcanzar alturas de 15 metros, no tan solo en la costa sino tambien kilometros tierra adentro. Los relatos presentados en este folleto fueron seleccionados de entrevistas realizadas a personas que sobrevivieron al tsunami del Oceano Pacifico de 1960. Muchas de estas personas, incluyendo a la enfermera de la foto, se enfrento a las olas generadas a poca distancia, en la costa chilena. En cambio, otros debieron hacer frente al tsunami muchas horas despues, en Hawai y Japon. La mayoria de las entrevistas fueron realizadas a fines de los anos ochenta y en los noventa. Las historias ofrecen una mezcla de lecciones de supervivencia a un tsunami. En algunos casos se presentan las acciones que confiablemente salvaron vidas: poner atencion a los avisos de la naturaleza, abandonar los bienes, dirigirse rapidamente a un sector alto y permanecer alli hasta que el tsunami realmente haya terminado. Otras historias describen como se encontro refugio al subir a construcciones y arboles o flotar sobre desechos, tacticas que tuvieron diferentes resultados y que pueden ser recomendadas solo como actos desesperados de personas atrapadas en sectores bajos.

Additional Publication Details

Publication type:
Report
Publication Subtype:
USGS Numbered Series
Title:
Sobrevivendo a un tsunami: lecciones de Chile, Hawai y Japon
Series title:
Circular
Series number:
1218
ISBN:
9780607969986
Edition:
Version 1.0, Revisado 2009, Spanish version of Circ 1187
Year Published:
1999
Language:
SPANISH
Publisher:
Servicio Geologico de los EE.UU
Contributing office(s):
Programa Nacional de Mitigacion de Impacto de Tsunami
Description:
24 p.