The purpose of this report is to describe the occurrence and distribution of volatile organic compounds in surface-water samples collected by the U.S. Geological Survey in the Canal Creek area of Aberdeen Proving Ground, Maryland, from November 1999 through September 2000. The report describes the differences between years with below normal and normal precipitation, the effects of seasons, tide stages, and location on volatile organic compound concentrations in surface water, and provides estimates of volatile organic concentration loads to the tidal Gunpowder River. Eighty-four environmental samples from 20 surface-water sites were analyzed. As many as 13 different volatile organic compounds were detected in the samples. Concentrations of volatile organic compounds in surface-water samples ranged from below the reporting limit of 0.5 micrograms per liter to a maximum of 50.2 micrograms per liter for chloroform. Chloroform was detected most frequently, and was found in 55 percent of the environmental samples that were analyzed for volatile organic compounds (46 of 84 samples). Carbon tetrachloride was detected in 56 percent of the surface-water samples in the tidal part of the creek (34 of 61 samples), but was only detected in 3 of 23 samples in the nontidal part of the creek. 1,1,2,2-Tetrachloroethane was detected in 43 percent of the tidal samples (26 of 61 samples), but was detected at only two nontidal sites and only during November 1999. Three samples were collected from the tidal Gunpowder River about 300 feet from the mouth of Canal Creek in May 2000, and none of the samples contained volatile organic compound concentrations above detection levels. Volatile organic compound concentrations in surface water were highest in the reaches of the creek adjacent to the areas with the highest known levels of ground-water contamination. The load of total volatile organic compounds from Canal Creek to the Gunpowder River is approximately 1.85 pounds per day (0.84 kilograms per day), or 674 pounds per year. Volatile organic compounds that reach the Gunpowder River become substantially diluted. Although natural-attenuation processes in the study area such as biodegradation are highly effective at reducing contaminant concentration in ground water before it discharges to the creek, natural attenuation is not 100 percent effective at all locations or under all tidal, seasonal, and climatic conditions as indicated by detection of volatile organic compounds in Canal Creek.