Storm runoff water-quality samples were collected as part of the State of Hawaii Department of Transportation Stormwater Monitoring Program. This program is designed to assess the effects of highway runoff and urban runoff on Halawa Stream. For this program, rainfall data were collected at two sites, continuous streamflow data at three sites, and water-quality data at five sites, which include the three streamflow sites. This report summarizes rainfall, streamflow, and water-quality data collected between July 1, 2003 and June 30, 2004. A total of 30 samples was collected over four storms during July 1, 2003 to June 30, 2004. In general, an attempt was made to collect grab samples nearly simultaneously at all five sites, and flow-weighted time-composite samples were collected at the three sites equipped with automatic samplers. However, all four storms were partially sampled because either not all stations were sampled or only grab samples were collected. Samples were analyzed for total suspended solids, total dissolved solids, nutrients, chemical oxygen demand, and selected trace metals (cadmium, copper, lead, and zinc). Grab samples were additionally analyzed for oil and grease, total petroleum hydrocarbons, fecal coliform, and biological oxygen demand. Quality-assurance/quality-control samples, collected during storms and during routine maintenance, were also collected to verify analytical procedures and check the effectiveness of equipment-cleaning procedures.