Brook trout Salvelinus fontinalis were treated with single 60-min static baths of 250 mg formalin/L, 3% NaCl, and 15 mg Chloramine-T/L to evaluate the efficacy of these compounds against external infections of Aeromonas salmonicida. Prevalence of A. salmonicida was significantly lower in brook trout treated with Chloramine-T than among those treated with formalin or salt. Further laboratory tests substantiated the therapeutic value of a single treatment of ChloramineT (15 mg/L) against A. salmonicida. In two experiments, viable counts of A. salmonicida in mucus did not vary among replicate groups of treated brook trout, but the counts for treated fish were significantly (P < 0.05) lower than those for untreated controls. In vitro tube dilution assays indicated that mean minimum inhibitory concentrations of Chloramine-T for 10 isolates of A. salmonicida were 9.0 mg/L for 1 h and 2.25 mg/L, for 24 h. In field trials at the White River National Fish Hatchery (Bethel, Vermont), the pathogen was detected principally as an external infection of juvenile Atlantic salmon Salmo solar maintained in two culture ponds. In one pond, the bacterium accounted for 100% of the total distribution of tnicroflora isolated from mucus. Seven days after treatment with Chloramine-T, A. sahnonicida accounted for 11% of the total bacterial counts identified from these fish. In the second pond, A. salmonicida composed 3% of the counts of bacteria isolated from the mucus of fish before treatment but was not isolated after treatment.