Socio-environmental vulnerable populations are often unrepresented in land-use planning yet have great potential for loss when exposed to changes in ecosystem services. Administrative boundaries, cultural differences, and language barriers increase the disassociation between land-use management and marginalized populations living in the U.S.–Mexico borderlands. This paper describes the development of a Modified Socio-Environmental Vulnerability Index (M-SEVI), using determinants from binational census and neighborhood data that describe levels of education, access to resources, migratory status, housing, and number of dependents, to provide a simplified snapshot of the region's populace that can be used in binational planning efforts. We apply this index at the SCW, located on the border between Arizona, USA and Sonora, Mexico. For comparison, the Soil and Water Assessment Tool is concurrently applied to assess the provision of erosion- and flood control services over a 9-year period. We describe how this coupling of data can form the base for an ecosystem services assessment across political boundaries that can be used by land-use planners. Results reveal potential disparities in environmental risks and burdens throughout the binational watershed in residential districts surrounding and between urban centers. The M-SEVI can be used as an important first step in addressing environmental justice for binational decision-making.