Rosasco et al. (1975), reported the first successful application of laser-excited Raman spectroscopy for the identification and nondestructive partial analysis of individual solid, liquid, and gaseous phases in selected fluid inclusions. We report here the results of the application of a new instrument, based on back-scattering, that eliminates many of the previous stringent sample limitations and hence greatly expands the range of applicability of Raman spectroscopy to fluid inclusions. Fluid inclusions in many porphyry copper deposits contain 5-10 ??m 'daughter' crystals thought to be anhydrite but too small for identification by the previous Raman technique. Using the new instrument, we have verified that such daughter crystals in quartz from Bingham, Utah, are anhydrite. They may form by leakage of hydrogen causing internal autooxidation of sulfide ion. Daughter crystals were also examined in apatite (Durango, Mexico) and emerald (Muzo, Colombia). Valid analyses of sulfur species in solution in small fluid inclusions from ore deposits would be valuable, but are generally impossible by conventional methods. We present a calibration procedure for analyses for SO42- in such inclusions from Bingham, Utah (12,000 ?? 4000 ppm) and Creede, Colo. (probably < 500 ppm). A fetid Brazilian quartz, originally thought to contain liquid H2S, is shown to contain only HS- in major amounts. ?? 1979.