The dextral-slip Mohawk Valley fault zone (MVFZ) strikes northwestward along the eastern margin of the Sierra Nevada in the northern Walker Lane. Geodetic block modeling indicates that the MVFZ may accommodate ~3 mm/yr of regional dextral strain, implying that it is the highest slip-rate strike-slip fault in the region; however, only limited geologic data are available to constrain the system’s slip rate and earthquake history. We mapped the MVFZ using airborne lidar data and field observations and identified a site near Sulphur Creek for paleoseismic investigation. At this site, oblique dextral-normal faulting on the steep valley margin has created a closed depression that floods annually during spring snowmelt to form an ephemeral pond. We excavated three fault-perpendicular trenches at the site and exposed pond sediment that interfingers with multiple colluvial packages eroded from the scarp that bounds the eastern side of the pond. We documented evidence for four surface-rupturing earthquakes on this strand of the MVFZ. OxCal modeling of radiocarbon and luminescence ages indicates that these earthquakes occurred at 14.0 ka, 12.8 ka, 5.7 ka, and 1.9 ka. The mean ~4 kyr recurrence interval is inconsistent with slip rates of ~3 mm/yr; these rates imply surface ruptures of more than 10 m per event, which is geologically implausible for the subdued geomorphic expression and 60 km length of the MVFZ. We propose that unidentified structures not yet incorporated into geodetic models may accommodate significant dextral shear across the northern Walker Lane, highlighting the role of distributed deformation in this region.