Monthly behavioral observations of Northern Pintails (Anas acuta) were conducted on five leased tracts of nonhunted private land, each including 60 ha of flooded rice fields, in southwest Louisiana during November-February 1988-1989. Pintails spent 52% of diurnal time resting, 21% feeding, 16% in comfort activities, 6% in locomotion, 4% courting and 1% in other behaviors. Activities differed among months and periods of the day. Pintails used nonhunted rice fields only during the day, departing after sunset. Pintail time budgets in Louisiana approximated those reported in California. Pintails using rice fields during the day, however, fed more than did those roosting on open water pools at Lacassine National Wildlife Refuge (NWR), Louisiana. Small (60 ha), nonhunted rice fields provided wintering Northern Pintails security plus food during the day.

Desde noviembre a febrero de 1988-1989 hicimos observaciones mensuales de la conducta de individuos de Anas acuta en cinco localidades privadas y libres de cacería, del suroeste de Lousiana. Cada área incluyó un campo de arroz inundado de 60 hectáreas. Los patos emplearon el 52% del tiempo diurno para descansar, 21% para alimentarse, 16% para actividades de confort, 6% para locomoción, 4% para cortejo y 1% para otras actividades. Hubo diferencias en las actividades a través de los meses de estudio y períodos del día. Los patos utilizaron las áreas libres de cacería durante el período diurno y partieron de las mismas con la puesta del sol. El presupuesto de tiempo de las aves de Louisiana se aproximó a los informados en California para la especie. Sin embargo, los patos que utilizaron los campos de arroz se alimentaron más que los que descansaron en pozas del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Lacassine. Los pequeños campos de arroz, libres de cacería, proveyeron a los patos invernales de lugares seguros y de alimentación durante el período diurno.