Context: Small population sizes and no possibility of metapopulation rescue put narrowly distributed endemic species under elevated risk of extinction from anthropogenic change. Desert spring wetlands host many endemic species that require aquatic habitat and are isolated by the surrounding xeric terrestrial habitat.

Aims: We sought to model the occupancy dynamics of the Dixie Valley toad (Anaxyrus williamsi), a recently described species endemic to a small desert spring wetland complex in Nevada, USA.

Methods: We divided the species’ range into 20 m × 20 m cells and surveyed for Dixie Valley toads at 60 cells during six primary periods from 2018 to 2021, following an occupancy study design. We analysed our survey data by using a multi-state dynamic occupancy model to estimate the probability of adult occurrence, colonisation, site survival, and larval occurrence and the relationship of each to environmental covariates.

Key results: The detection probabilities of adult and larval toads were affected by survey length and time of day. Adult Dixie Valley toads were widely distributed, with detections in 75% of surveyed cells at some point during the 3-year study, whereas larvae were observed only in 20% of cells during the study. Dixie Valley toad larvae were more likely to occur in cells far from spring heads with a high coverage of surface water, low emergent vegetation cover, and water temperatures between 20°C and 28°C. Adult toads were more likely to occur in cells with a greater coverage of surface water and water depth >10 cm. Cells with more emergent vegetation cover and surface water were more likely to be colonised by adult toads.

Conclusions: Our results showed that Dixie Valley toads are highly dependent on surface water in both spring and autumn. Adults and larvae require different environmental conditions, with larvae occurring farther from spring heads and in fewer cells.

Implications: Disturbances to the hydrology of the desert spring wetlands in Dixie Valley could threaten the persistence of this narrowly distributed toad.