A base-wide assessment of surface-water quality at the U.S. Army Atterbury Reserve Forces Training Area near Edinburgh, Indiana, examined short-term and long-term quality of surface water flowing into, across, and out of a 33,760-acre study area. The 30-day geometric-mean concentrations of fecal-indicator bacteria (Escherichia coli) in water samples from all 16 monitoring sites on streams in the study area were greater than the Indiana recreational water-quality standard. None of the bacteria concentrations in samples from four lakes exceeded the standard. Half the samples with bacteria concentrations greater than the single-sample standard contained chemical tracers potentially associated with human sewage. Increased turbidity of water samples was related statistically to increased bacteria concentration. Lead concentrations ranging from 0.5 to 2.0 micrograms per liter were detected in water samples at seven monitoring sites. Lead in one sample collected during high-streamflow conditions was greater than the calculated Indiana water-quality standard. With the exception of Escherichia coli and lead, 211 of 213 chemical constituents analyzed in water samples did not exceed Indiana water-quality standards. Out of 131 constituents analyzed in streambed-sediment and fish-tissue samples from three sites in the Common Impact Area for weapons training, the largest concentrations overall were detected for copper, lead, manganese, strontium, and zinc. Fish-community integrity, based on diversity and pollution tolerance, was rated poor at one of those three sites. Compared with State criteria, the fish-community data indicated 8 of 10 stream reaches in the study area could be categorized as "fully supporting" aquatic-life uses.