Water samples were collected on three dates at 24 sites influenced by effluent from Georgia-Pacific's Palatka Pulp and Paper Mill Operation, a bleached and unbleached kraft mill near Palatka, Florida, USA. The sampling sites were located within the mill retention ponds, Rice Creek, and the St. John's River. Samples were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry for abietic, dehydroabietic, and isopimaric acids, all of which are potentially toxic by-products of pulp production. Isopimaric acid concentrations greater than 12 mg/L were measured at the mill's effluent outfall but were less than 20 ??g/L at the end of Rice Creek. This result indicates that the waters of Rice Creek provide dilution or conditions conducive for degradation or sorption of these compounds. Large differences in resin acid concentrations were observed between sampling events. In two sampling events, the maximum observed concentrations were less than 2 mg/L for each analyte. In a third sampling event, all of the compounds were detected at concentrations greater than 10 mg/L. Data from the three sample dates showed that resin acid concentrations were below 20 ??g/L before the confluence of Rice Creek and the St. John's River in all cases.